FIENHEARRUJAZHSVDEFRESPTETELITKOPLUKTRIDHIAMNE
ይህ የአማርኛ ትርጉም በClaude የተሰራ ሲሆን ገና በሰው አልታረመም። አንድ ዓረፍተ ነገር ግልጽ ካልሆነ ከየፊንላንድኛው ዋና ጽሑፍ ወይም ከየእንግሊዝኛው ትርጉም ጋር ያወዳድሩ። ስህተቶችን ወደ pamphlet@woodslopecabin.com ይላኩ። ጽሑፉ በአስተያየቶች መሠረት ይታረማል።
Amharic translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
ተጨማሪ ክፍሎች

ደራሲው

የፊልም ጥቅል፦ የደራሲው አሥር ጥቁርና ነጭ ፎቶግራፎች።
ወደ ጎን ያንሸራትቱ →

Laurentius Paulus

Lauri (Daniel) Paavola · የተወለደው 1975

Laurentius Paulus የLauri (Daniel) Paavola ስም በላቲን ነው፤ ቀደም ሲል በሕዝባዊ ውይይት የሚሳተፉ ሰዎች ስማቸውን እንዲህ ይጽፉ ነበር። የልጅነት ዘመኑን በ1970ዎቹ መጨረሻ በጥብርያዶስና በኢየሩሳሌም አሳልፏል፤ በጉርምስና ዕድሜውም ወደ ኢየሩሳሌም ተመልሷል። በዚያን ጊዜ የቅርብ ጓደኞቹ አይሁዳውያንም ፍልስጤማውያንም ነበሩ።

በሄልሲንኪ ዩኒቨርሲቲ የሃይማኖት ፍልስፍናን፣ በተግባራዊ ሳይንስ ዩኒቨርሲቲ ደግሞ የሚዲያ ጋዜጠኝነትን ተምሯል። በሮሜ ሰባተኛ ምዕራፍ ላይ የጀመረው የማስተርስ ጥናቱ በ2012 ሳይጠናቀቅ ቀረ፤ ምክንያቱም ከጽሑፉ ጋር በአንድ ቀጣይነት ውስጥ እንደቆመና ከዚያ ውጭ መውጣት እንደማይችል አስተዋለ። ይህ መጽሐፍ ጥናቱ ካቆመበት ይቀጥላል።

ይህ መጽሐፍ የሚገኝበት የምርምር ፕሮጀክትና ዘጋቢ ፊልም የሆነው የA Tale of a New Era ሠሪ ነው። ከወጣቶች ጋርም ለረጅም ጊዜ ሠርቷል፦ በወጣቶች አገልግሎት፣ በሕፃናት ደኅንነትና በኮንፊርሜሽን ካምፖች። በፊንላንድ፣ ፖርቮ አቅራቢያ በሚገኘው Woodslope Cabin ይኖራል፤ መጽሐፉም እዚያው ከቋንቋ ሞዴል ጋር በመወያየት ተጻፈ።